Hướng Dẫn Cài Đặt & Sử Dụng

1. Quy Trình Cài Đặt Phần Mềm

Hướng dẫn triển khai phần mềm dịch thuật song ngữ trên máy tính của bạn

1

Tải bộ cài đặt

Tải xuống tệp tin cài đặt chính thức từ: Thư mục lưu trữ bộ cài.

2

Chạy file Setup

Chạy file TYVT_Setup.exe trên Windows. Phần mềm sẽ tự động giải nén ứng dụng và thiết lập môi trường chạy cục bộ.

3

Kiểm tra trạng thái

Mở phần mềm. Quan sát trạng thái hiển thị màu xanh lá ở góc dưới bên trái màn hình để xác nhận hệ thống đã sẵn sàng hoạt động.

2. Thiết Lập & Đăng Nhập Chrome Profiles

Cách thức liên kết môi trường trình duyệt để nhận diện tài khoản AI của bạn

Tại sao cần Chrome Profiles?

Hệ thống sử dụng trình duyệt Chrome để kết nối trực tiếp với các AI như Qwen, Gemini hoặc DeepSeek. Do đó, việc đăng nhập tài khoản của bạn trên Chrome giúp hệ thống hoạt động ổn định và chính xác.

Các bước thiết lập tài khoản:

Chọn Chrome Profile: Mặc định sử dụng profile shared (dùng chung). Bạn có thể tạo các profile tùy chỉnh khác để phân chia tài khoản làm việc độc lập.
Mở trình duyệt đăng nhập: Tại tab cấu hình của phần mềm, bấm nút [Mở Chrome Đăng Nhập]. Trình duyệt Chrome sẽ khởi chạy và mở sẵn các tab AI tương ứng.
Đăng nhập tài khoản: Tiến hành đăng nhập tài khoản cá nhân của bạn trên từng tab này để lưu trạng thái đăng nhập.
Hoàn tất: Sau khi đăng nhập xong, bạn có thể đóng cửa sổ Chrome đó. Hệ thống sẽ tự động sử dụng phiên đăng nhập này cho các tác vụ dịch thuật tiếp theo.

Quản Lý Profile Chrome

Đăng nhập một lần, sử dụng lâu dài.
Hỗ trợ giao diện tiếng Việt dễ dàng thao tác.
Tự động lưu trạng thái đăng nhập cục bộ.

3. Hướng Dẫn Sử Dụng Các Tính Năng

Chi tiết thao tác điều khiển đối với các mô-đun dịch thuật chuyên sâu

Mô-đun 1

Dịch Thuật Văn Bản, Quét Ảnh OCR & Quản Lý Prompt

Thao Tác Dịch Thuật & OCR:

Nhập văn bản cần dịch vào ô nguồn, hoặc kéo-thả hình ảnh tài liệu cần quét OCR vào khung ứng dụng. Chọn nhà cung cấp AI muốn dịch và bấm nút [Bắt Đầu Dịch].

Cơ Chế Dự Phòng (Failover Mode):

Tự động chuyển đổi: Nếu AI đang chọn gặp lỗi, hệ thống sẽ tự động chuyển đổi sang AI tiếp theo trong danh sách cấu hình dự phòng để tiếp tục dịch.
Chuyển đổi thủ công: Khi gặp lỗi, hệ thống sẽ tạm dừng và hiển thị bảng cấu hình để bạn đổi AI theo ý muốn, đảm bảo tiến trình dịch luôn trong tầm kiểm soát.

Quản Lý Prompt Mẫu:

Lưu trữ các Prompt định hình phong cách dịch thuật để sử dụng lại bất cứ lúc nào:

Lưu Prompt: Nhập Prompt vào ô soạn thảo, bấm nút 💾 Lưu và đặt tên gợi nhớ để lưu vào danh sách mẫu.
Sử Dụng Prompt: Chọn Prompt mẫu từ danh sách thả xuống, nội dung tương ứng sẽ tự động điền vào ô cấu hình.
Xóa Prompt: Chọn Prompt mẫu cần loại bỏ, bấm nút 🗑 Xóa để dọn dẹp danh sách.

Mô-đun 2

Dịch Thuật Website Tự Động & Lưu Kết Quả

Các Bước Triển Khai Dịch Web:

Mở tab Dịch Thuật Website Tự Động trên phần mềm.
Chọn định dạng lưu trữ đầu ra mong muốn (Excel .xlsx, Word .docx, hoặc Notepad .txt).
Bấm nút [Duyệt file] để chỉ định đường dẫn lưu kết quả dịch.
Chọn Profile Chrome tương ứng và bấm [Khởi Chạy Chrome Dịch Web] để bắt đầu lướt web và dịch song ngữ tự động.

Cơ Chế Lưu Kết Quả Thông Minh:

Khi dịch trên web, các câu dịch sẽ được tự động lưu vào file báo cáo của bạn. Hệ thống có cơ chế tự động lưu trữ tạm thời nếu file đang mở, đảm bảo không bị lỗi mất dữ liệu dịch thuật.

Ngoài ra, quá trình đồng bộ cấu hình từ ô nhập liệu prompt được tối ưu hóa mượt mà giúp trải nghiệm sử dụng tốt nhất.

4. Câu Hỏi Thường Gặp

Giải đáp nhanh các vấn đề phát sinh trong quá trình vận hành phần mềm

Hãy thử khởi động lại phần mềm để hệ thống tự động thiết lập lại cổng kết nối. Đồng thời đảm bảo không chạy song song nhiều cửa sổ phần mềm cùng một lúc.

Mỗi Profile Chrome chỉ được mở bởi một tiến trình duy nhất tại một thời điểm. Nếu bạn đang chạy dịch website tự động, hãy tạm dừng chiến dịch và đóng cửa sổ Chrome trước khi mở Chrome đăng nhập cho cùng profile đó.

Tải Ứng Dụng Bản Chính Thức v1.0.0

Nhận ngay bộ cài đặt độc lập đầy đủ hỗ trợ dịch thuật nhanh chóng, quét ảnh OCR thông minh và tự động dịch website.

Mở Thư Mục Tải Bộ Cài

Cài Đặt & Hướng Dẫn Sử Dụng Trình Dịch Tiểu Y Vấn Thuật